A spin ball in cricket can be both rotational and rectilinear motion becoz it does not break any laws of physics.
For eg if we throw a spinning ball from a height it will undergo both rotational and rectilinear motion.
The above eg proves that a spin ball in cricket be rotational and rectilinear motion at the same time.