On a college campus, health services began using methicillin to treat S. aureus bacterial infections in its athletes. Within six months of starting this effective treatment method, 85% of all new infections were caused by methicillin-resistant S. aureus organisms. Which of the following best explains this phenomenon?