The peddler signed the letter as Captain von Stahle because he had been transformed by the girl's kindness and compassion. It was as a token of appreciation for this treatment that he left the rattrap as a Christmas gift for the girls and enclosed a letter of thanks, leaving behind the stolen money to be restored to the owner.