Question

Q. With reference to the Lokpal (Complaint) Rules, 2020, which one of the following statements is incorrect?

Q, लोकपाल (शिकायत) नियम, 2020 के संदर्भ में, निम्नलिखित में से कौन सा कथन गलत है?

• A.
  These rules for filing complaints with the anti-corruption ombudsman are notified by the Department of Personnel and Training.
  भ्रष्टाचार विरोधी लोकपाल के साथ शिकायत दर्ज कराने के लिए इन नियमों को कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग द्वारा अधिसूचित किया गया है।
• B.
  Under the rules a foreigner cannot file a complaint against a public servant in India.
  नियमों के तहत एक विदेशी भारत में किसी लोक सेवक के विरुद्ध शिकायत दर्ज नहीं करा सकता है।
• C.
  The complaint can be filed electronically or in person in any of the languages referred to in the Eighth Schedule to the Constitution.
  शिकायत को इलेक्ट्रॉनिक रूप में या व्यक्ति द्वारा संविधान की आठवीं अनुसूची में संदर्भित किसी भी भाषा में दर्ज कराया जा सकता है।
• D.
  No complaints can be filed against armed forces under the Lokpal rules.
  लोकपाल नियमों के तहत सशस्त्र बलों के विरुद्ध कोई शिकायत दर्ज नहीं की जा सकती है।

Answer 1

The correct option is B

Under the rules a foreigner cannot file a complaint against a public servant in India.
नियमों के तहत एक विदेशी भारत में किसी लोक सेवक के विरुद्ध शिकायत दर्ज नहीं करा सकता है।
Explanation:

Option (a) is correct: The Department of Personnel and Training has issued a notification under section 59 of the Lokpal and Lokayuktas Act, which lays down the rules for filing complaints with the anti-corruption ombudsman the rules called the Lokpal (Complaint) Rules, 2020.

Option (b) is incorrect: Foreign nationals can also lodge complaints. Only a copy of their passports will be accepted as proof of identity.

Option (c) is correct: The complaints can be filed electronically or either by post or in-person in any of the languages referred to in the Eighth Schedule to the Constitution.

Option (d) is correct: The armed forces do not come under the ambit of Lokpal. No complaints can be filed against a public servant under the Army Act, Navy Act, Air Force Act and the Coast Guard Act.

व्याख्या:

विकल्प (a) सही है: कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग ने लोकपाल और लोकायुक्त अधिनियम की धारा 59 के तहत एक अधिसूचना जारी की है, जो भ्रष्टाचार विरोधी लोकपाल के साथ शिकायत दर्ज कराने के नियमों को निर्धारित करती है।इसे लोकपाल (शिकायत) नियम, 2020 कहा जाता है।

विकल्प (b) गलत है: विदेशी नागरिक भी शिकायत दर्ज करा सकते हैं।पहचान के प्रमाण के रूप में केवल उनके पासपोर्ट की एक प्रति स्वीकार की जाएगी।

​​​​​​विकल्प (c) सही है: शिकायतों को इलेक्ट्रॉनिक रूप में या डाक द्वारा या व्यक्तिगत रूप से संविधान की आठवीं अनुसूची में संदर्भित किसी भी भाषा में दर्ज कराया जा सकता है।

विकल्प (d) सही है: सशस्त्र बल लोकपाल के दायरे में नहीं आते हैं।एक लोक सेवक के विरुद्ध सेना अधिनियम, नौसेना अधिनियम, वायु सेना अधिनियम और तटरक्षक अधिनियम के तहत कोई शिकायत दर्ज नहीं की जा सकती है।