A female hired to develop the in-vitro fertilized egg of another female to maturity is called
Surrogate mother
A traditional surrogate is a woman who carries the egg of another female artificially inseminated with the father's sperm. She then carries the baby and delivers it for the parents to raise.